Βοήθεια για την Ομάδα Γαργαλιάνων

Αγαπητοί φίλοι/ Dear Friends

 

Η Νατασα που βρίσκεται στη Μαραθόπολη Γαργαλιάνων και εχει αναλάβει όλα τα ζώα της περιοχής σχεδόν μόνη της πλεον, ζητά απεγνωσμένα βοήθεια. Εγω απο την Αθήνα, προσπαθώ να την βοηθήσω όσο μπορώ. Παλεύει σε δύσκολες συνθήκες να ανταπεξέλθει. Ταίζει καθημερινά περίπου 40 ζώα, καθημερινές εγκαταλείψεις και δηλητηριάσεις. Την έδιωξαν απο τον χώρο που είχα φτιάξει, γιατί πουλήθηκε σε ιδιώτη. / As you know, Natasa is the rescuer who decided to continue my efforts regarding stray animals in the area of Gargalianoi - Marathopoli (Messinai), and she needs our help. I live in Athens but I always try to help and support her. The conditions over there are very difficult. She feeds everyday about 40 animals, she meets new abandoned  and poisoned stray animals. She was obliged to leave the small shelter that I had built for her, as the area was sold to another person...

 

Ο  Δήμος αδιαφορεί και δεν έχει πρόγραμμα στειρώσεων. Οι γιατροί δεν μπορούν να κάνουν πολλά, καθώς είναι απλήρωτοι απο τα προηγούμενα προγράμματα. / The mayor of Trifilia doesnt care at all of the huge problem and there is no active sterilization's program, as mentioned by the law. The vets are not able to do a lot of things as they are still unpaid regarding the last sterilization's program

 

Οι ανάγκες είναι μεγάλες και η βοήθεια που λαμβάνει είναι μικρή. Θα ήμουν ευγνώμων αν για μια ακόμα φορά υποστήριζαμε αυτή την προσπάθεια. Κάθε βοήθεια είναι πολύ σημαντική/ 

Τhe daily needs are huge and the support she receives is not enough. I would be thankful, if you could support this effort, for one more time. Any kind of help (share, donation, food etc) is more than welcome

 

Οι άμεσες ανάγκες είναι: The urgent needs are: 

 

1. Τροφές:  Καθε μέρα με μεγάλη οικονομία χρειάζεται 1 σακί 20 κιλά. Δηλαδή 30-31 σακιά το μήνα. Υπάρχει μια σταθερή δωρεά για 10 σακια κάθε μήνα απο το σωματείο https://www.facebook. com/HestiaHelptHonden/ . Τα υπόλοιπα τα πληρώνει μόνη της. Κάθε σακί κοστίζει 12 ευρω. Αρα χρειαζεται 240 ευρω το μήνα μονο για τροφές - Ζωοτροφές ΚΑΤΣΑΜΑΓΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, Κυπαρισσία / Dry food: She needs (1) 20kilo-bag per day. Each one costs 12 euro. There is a standard donation for 10 bags per months. But she has to pay from her own pocket 240 euro per month, only for food

 

2. Στειρώσεις: Υπάρχει άμεση ανάγκη για 10 στειρώσεις. Στους επόμενους 3 μηνες θα υπάρχουν 10αδες νέα κουταβια. Κάθε στείρωση κοστίζει περίπου 110 ευρω - Κτήνιατρος Γιάννης Μαρκόπουλος, Κυπαρισσία / She needs the soonest possible to organise 10 sterilizations. Otherwise the next 3 moths there will be a lot of new puppies. The cost for each female dog is 110 euro

 

3. Χάπια αποπαρασίτωσης: Μπορεί να γίνει παραγγελία μέσω ebay και να παρει 100 χάπια περίπου με 30 ευρω/ Deworming pills. we could buy 100 pills for 30 euro through e-bay

 

4. Αποπαρασιτωση εξωτερική¨και sedalin ηρεμιστικό. Αν συγκεντρωθεί το ποσο των 300 ευρώ θα μπορέσει να παραγγείλει απο Αγγλία που είναι μιση τιμή, μέσω του σωματείου Greek Animal Rescue, χάπια bravecto για τσιμπούρια-ψυλους (25 χαπια μεγαλα για να τα μοιρασει) καθώς και 5 σωληναρια sedalin (ηρεμιστική πάστα) για να μπορέσει να πιασει φοβικά σκυλιά για στείρωση. / She needs some bravecto and sedalin tubes tranquilizer cream for phobic dogs). If there is a donation of 300 euro, we could order there through the organization Greek Animal Rescur in UK. In this case we can have the best price. 

 

Παρακαλώ πολύ προωθήστε όπου μπορείτε. Κάθε βοήθεια είναι ανεκτίμητη. Εγώ μπορώ να μαζέψω είδη απο Αθήνα και να της στείλω. /  Please share this email. Any kind of support is very important. I can collect food, pills etc around the area of Attica/ Athens

 

Θα αναρτηθούν σχετικές αποδείξεις.  We will provide the invoices, if requested.

 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθεια.

Thank you in advance for your support

 

Anna